诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送少微上人入蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李端送别僧人少微入蜀所作,赞颂其超脱尘俗的禅修境界与随缘自在的行止,寄托了对友人高洁品格的钦仰及惜别之情。

译文

剃度出家本为追求佛道,天下何处不是归宿。 松间清风仿佛铺开讲经法席,江上明月好似洗涤禅修衣袍。 高耸楼阁上蝉鸣声起得甚早,辽阔天地间过往行客稀少。 您如戴颙般常执笔著述,浑然忘却此身已非世俗之人。

注释

少微上人:唐代僧人,生平不详,“上人”为对僧人的尊称。 削发:指剃度出家。 法席:僧人讲经说法时所设的座席。 濯:洗涤。 飞阁:高耸的楼阁。 戴颙:南朝宋隐士,精通佛理与音乐,此处借指少微上人。 此身非:谓忘却世俗肉身之累,达到物我两忘的禅境。

赏析

全诗以禅意贯穿,语言清雅空灵。颔联“松风开法席,江月濯禅衣”堪称名句,将自然景物与佛事修行巧妙融合,松风化作法席,江月代为浣衣,既写出蜀地清幽环境,又象征上人身心俱净、与天地合一的境界。颈联以蝉鸣之早、客过之稀烘托出尘氛围。尾联用戴颙典故,赞其虽执笔著述却不染尘俗,深化了超然物外的主旨。全篇无一字言别而别情自现,体现了唐人送僧诗特有的冲淡高远之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品