提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端所作五言送别诗，写于长安青门送友人赴洪州之际，借沿途山水之景寄托依依惜别之情与对友人的深切挂念。
译文
青草之色伴随着你的骢马，悠悠然一同离开秦地。
江水传递着云梦泽的晓色，山峦连接着洞庭湖的春光。
船帆的影子仿佛连着三峡，猿猴的啼声似在四周回荡。
在青门一旦分别之后，便难以再见到你这杜陵故人了。
注释
骢马：青白相杂的马，常指官员或使者所乘之马
秦：指关中地区，此处代指长安一带
云梦：古泽薮名，在今湖北境内，泛指楚地水乡
洞庭：洞庭湖，位于湖南，为赴洪州必经水路
三峡：长江三峡，形容水路遥远险峻
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城送别之地
杜陵人：指居住在杜陵的友人，亦含故旧之意
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首联以草色随马起兴，点明离别时空；颔颈二联虚实相生，将云梦、洞庭、三峡等壮阔意象串联，既写出赴任路途之遥远，又以猿声渲染凄清氛围，暗寓行旅艰辛与别后孤寂。尾联直抒胸臆，“一分手”与“难见”形成强烈情感张力，将不舍之情推向高潮。全诗语言清丽流畅，意境开阔而情致深婉，体现了大历十才子送别诗情景交融、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。