提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作乐府旧题，借巫山神女传说抒写羁旅愁思。全诗以清秋暮色中的巫山景致为背景，融神话典故与自然山水于一体，寄托深沉的怀古幽情与身世之感。
译文
巫山的十二座山峰，全都耸立在碧蓝的天空之中。
云气回旋聚拢遮蔽了明月，细雨迷蒙伴随着阵阵秋风。
猿猴凄寒的啼叫声穿过山涧传来，苍茫的树色在暮霭中与长空相连。
满怀愁绪遥望高唐观遗址，在这清冷的秋日里仿佛又见到了楚王宫殿。
注释
巫山十二峰：指长江三峡巫峡两岸著名的十二座山峰，自古为文人吟咏对象。
碧虚：指青天、天空。
回合：形容云雾缭绕聚散、回旋往复之态。
霏微：形容雨雪细密迷蒙的样子。
高唐：即高唐观，战国时楚王梦遇巫山神女之处，后世常代指男女欢会或怀古之地。
楚宫：指楚国离宫，此处借指高唐观遗迹，暗含历史兴亡之叹。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以“碧虚”衬山势之高峻，颔联“云藏月”“雨带风”绘出巫山烟雨迷离之动态美，颈联以猿声之寒、树色之暮渲染凄清氛围，视听结合极具感染力。尾联由景入情，借高唐、楚宫典故将自然之秋与历史之愁叠加，使羁旅之思升华为深沉的怀古幽情。“猿声寒过涧，树色暮连空”一联对仗工稳，意境苍凉阔大，堪称写景名句，充分体现了大历诗风清丽婉转而又含蓄蕴藉的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。