提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作边塞诗，借关山月夜之景抒写戍卒思乡之情。全诗以苍凉月色贯穿，融边地苦寒与征人疲敝于一体，展现战争背景下个体的深沉悲慨。
译文
露水浸湿大地，月色苍茫黯淡，
关隘之上，榆树叶子已然枯黄。
月亮回转，清辉远照瀚海之外，
月光分洒，光影在城楼上拉得悠长。
河水冰冻，营帐不得不频繁迁移，
士兵疲惫不堪，屡屡遥望故乡方向。
恐怕只有在那城墙阴影之外，
万里边疆共同承受着胡地的寒霜。
注释
关山月：汉乐府旧题，多写边塞征戍、离别相思之苦。
苍苍：形容月色迷茫暗淡的样子。
回轮：指月亮运行流转，亦喻月如车轮转动。
分彩：指月光分散照射，光彩流布。
频移幕：因天寒水冻或战事需要而屡次迁徙营帐。
胡霜：北方胡地的寒霜，代指边塞严酷环境。
赏析
本诗艺术特色在于以月为线索勾连时空，首联“露湿”“叶黄”奠定凄清基调，颔联“回轮”“分彩”拓展空间纵深，使月光成为连接海、楼、城的视觉纽带。颈联由景入情，“频移幕”与“数望乡”对举，将环境之苦与思归之切具象化。尾联“万里共胡霜”以广袤寒霜收束，既呼应开篇苍苍月色，又将个体愁绪升华为普世悲悯。全诗语言凝练，意境苍茫，情感沉郁而不失节制，体现了中唐边塞诗由雄浑转向内敛的审美变迁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。