提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓公安时赠颜少府之作,赞其才情卓绝如天马待驭,借霜风赤壁之景抒写酒酣忘老之豪情。
译文
神仙般超凡脱俗的人世间难得一见,
颜氏之子才华出众、品格孤高卓绝。
他如同天马长鸣,正等待伯乐驾驭施展抱负,
这一天霜风凛冽,仿佛冻住了七泽之水,
乌蛮之地的落日余晖映照着赤壁山崖。
酒兴正浓、耳根发热之际,全然忘却了自己已白发苍苍。
注释
神仙中人:指超尘脱俗、才貌非凡之人
孤标:形容人品或才华清高特出,与众不同
天马:喻指杰出人才或良马,此处兼喻颜少府之才与志
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽,极言地域广阔
乌蛮:唐代对西南少数民族地区的称呼,此处指公安一带
落照:夕阳的余晖
头白:指年老发白,诗人自谓
赏析
本诗以“神仙中人”起笔,将颜少府比作待驭天马,既赞其才高志远,又暗含怀才不遇之叹。后转写霜风赤壁之苍茫景象,以壮阔自然烘托人物胸襟。结句“酒酣耳热忘头白”尤为动人,在豪饮纵歌中暂忘衰老悲愁,展现出杜甫晚年虽处困顿仍不失旷达的生命力。全诗气象雄浑,情感跌宕,于赠答之中寄寓深沉身世之感,体现了杜诗沉郁顿挫之外的豪放一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。