提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《前出塞九首》其七，借征夫口吻描绘边塞行军之苦与思归之痛，反映唐代边疆战争给士卒带来的深重灾难。
译文
驱赶着战马在漫天风雪中前行，军队艰难地开进险峻高山。
山路危峭只能紧抱冰冷的岩石取暖，手指冻僵曾陷入层层寒冰之间。
离开故国明月已十分遥远，不知何时才能筑完城池返回家园？
傍晚浮云向南飘去仿佛也在远征，虽可仰望却终究无法攀援追随。
注释
雨雪：下雪，“雨”作动词用。
迳：同“径”，山间小路。
抱寒石：因严寒难耐而紧贴冰冷山石，极言冻馁之苦。
指落：手指冻僵失去知觉或冻伤脱落。
曾冰：同“层冰”，多层厚冰。
汉月：代指故乡或中原故土。
南征：浮云向南飘移，暗喻征人思归南方故园之心。
赏析
本诗以白描手法刻画边塞苦寒，意象沉郁悲壮。“驱马天雨雪”起笔即营造肃杀氛围，“抱寒石”“指落曾冰”以触目惊心的细节展现士卒肉体折磨，极具震撼力。后四句由景入情，“汉月远”与“筑城还”形成时空张力，道出征役无期之绝望。结句“可望不可攀”以浮云南征作比，将抽象乡愁化为可视意象，含蓄深沉，余韵悠长，充分体现杜甫沉郁顿挫的诗风与深切的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。