提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端拟乐府旧题所作，借宫妃失宠之悲抒写女性命运无常。通过今昔对比揭示恩宠难久，以长门典故警示新人，寄寓对红颜薄命的深切同情与人生哲思。
译文
回想我当初嫁给你时，发髻如花，秀发如绿云般浓密。
吹回灯火进入华美的帐幔，转过身去脱下丝罗裙裳。
曾教人学习轻盈的步态，偷取香料为宾客熏衣。
容颜之美在南方备受推重，名声在北方也广为流传。
自从失去君王的恩爱，转而觉得身心憔悴不堪。
对着镜子不再梳理头发，倚靠窗边徒然垂泪。
新得宠的人不要倚仗年轻貌美，秋天到来便再无春日繁华。
历来被幽闭在长门宫中的人，必定曾是宫里最受宠的第一人。
注释
花鬟：形容女子发髻如花般美丽
绿云：比喻女子乌黑浓密的秀发
绮帐：饰有花纹的华美帷帐
折步：指女子行走时轻盈柔美的步态
偷香：暗指窃取或私用名贵香料
顦顇：同“憔悴”，形容面容枯槁、精神萎靡
恃：倚仗，凭借
长门：汉代宫殿名，陈皇后失宠后幽居于此，后世代指失宠后妃居所
赏析
本诗以第一人称自述，结构上形成鲜明今昔对照。前八句极写昔日容色倾城、恩宠优渥，后六句陡转失宠后的憔悴孤寂，反差强烈，凸显命运无常之悲。“新人莫恃新”二句由个人哀怨升华为普遍哲理，语带警策，冷峻中见沉痛。结句以长门典故收束，将个体悲剧置于历史循环之中，深化了“薄命”主题。全诗语言清丽而情感深沉，既承乐府传统，又具唐人特有的理性反思，使闺怨题材超越了单纯的情绪宣泄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。