提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大历十才子之一李端所作乐府旧题，借乌栖之景写闺怨之情，以黄昏狭斜巷陌中乌鸦争宿的喧闹，反衬少妇独守空房的孤寂与对征夫的深切思念。
译文
白马追逐着红色的车子，在黄昏时分驶入狭窄的街巷。
巷中柳树上的乌鸦争相栖息，因争夺树枝不得而飞上屋顶。
东房里的年轻妻子丈夫从军在外，每当听到乌鸦啼叫便知晓夜已深沉。
注释
朱车：红色车子，多指贵族或富贵人家所乘之车。
狭斜：狭窄倾斜的街巷，古诗文中常代指妓院聚居地或繁华游乐场所。
乌争宿：乌鸦争夺栖息之处，暗示归巢之急切与纷乱。
夜分：夜半，深夜时分。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以闹写寂。前两句描绘黄昏狭斜车马喧嚣、乌鸦争枝的纷乱景象，充满世俗烟火气；后两句笔锋陡转，聚焦东房少妇，以乌啼报更的细节刻画其彻夜难眠的孤苦。乌鸦尚能争枝归巢，征人却远戍未归，物我对照间尽显闺怨之深。全诗语言质朴自然，意境由外而内层层递进，将乐府旧题赋予真挚动人的情感力量，体现了李端清丽婉约的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。