提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人时所作，借东门春景抒发离情。诗中感叹人生易老、羁旅漂泊，劝友惜取春光，语浅情深，尽显中唐送别诗的婉约与苍凉。
译文
绿杨掩映着新草萋萋的道路，白发苍苍的是来自故乡的故人。
人既已步入壮年便终将老去，你曾游历梁地如今又滞留秦川。
遇见春花切莫随意攀折，人生还能拥有多少个春天呢？
注释
绿杨：指路旁翠绿的杨柳，点明送别时节为春季。
白发故乡人：指年迈的故乡亲友，暗含岁月流逝之感。
既壮还应老：谓人到壮年之后必然走向衰老，慨叹生命短暂。
游梁复滞秦：梁、秦皆为古地名，指友人辗转漂泊于各地，久客未归。
漫折：随意攀折。
几多春：还能有多少个春天，喻指余生时光有限。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联“绿杨新草”之明媚反衬“白发故乡人”之迟暮，形成强烈视觉与情感张力。颔联直抒人生易老、羁旅无定之悲，语言质朴而意蕴深沉。尾联“逢花莫漫折，能有几多春”由惜花转入惜时惜人，将离愁升华为对生命有限的普遍喟叹，含蓄隽永，余味悠长。全诗不事雕琢而情致宛然，体现了李端清丽深婉的诗风，是中唐送别诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。