提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端客居长安时寄赠友人薛戴之作，借秋景萧索抒发仕途失意、故交零落之悲，兼诉对友人的深切思念与归隐之志。
译文
北方大雁排成行列飞去，哀鸣的蝉声还像昨日一样凄切。
应时的花草已然憔悴凋零，岁暮的时节何等萧条冷落。
强颜欢笑只觉百无聊赖，应酬逢迎大多敷衍草率。
神仙三山渺茫不可得见，百年光阴徒然虚度挥霍。
往事回想起来尽是愁绪，新结交的朋友再无往昔欢乐。
您如今又要与我离别，使我更添几分孤寂落寞。
纵然有惠远那样的高僧相访，我也只能像陶潜般独自酌饮。
主人待我的恩情虽然深厚，奈何客子我才华实在浅薄。
承蒙委曲提携关照，却因循守旧终致困顿挫折。
议论边事的奏书未能呈上，招引隐士的诗篇反倒写成。
显贵之人早已享用朝食，哪里还能顾念旧日的承诺。
飞鸟虽然失去了栖身之树，流水依然长久思念着山壑。
千里之外寄去这如玉枝条般的诗篇，梦魂萦绕在那青山城郭之间。
注释
朔雁：北方飞来的大雁，常喻指游子或传递书信。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，喻指求仙或理想境界。
惠远：东晋高僧慧远，此处代指超尘脱俗的友人或知己。
陶潜：即陶渊明，以其独酌自适喻指诗人自身的孤高与寂寞。
蹇剥：《易经》卦名，意为艰难困顿、命运不顺。
招隐诗：左思所作诗篇，表达归隐山林之志，此处指归隐之作。
宿诺：往日许下的诺言或旧日的情谊。
琼枝：美玉般的树枝，比喻珍贵的诗文或美好的情谊。
赏析
全诗以秋景起兴，朔雁哀蝉渲染出浓重的萧索氛围，奠定悲凉基调。诗中运用对比手法，将“主人恩厚”与“客子才薄”、“贵者朝餐”与“宿诺难敦”并置，深刻揭示仕途蹭蹬与人情冷暖。用典精切，借惠远、陶潜自况孤高，以飞禽失树、流水思壑喻指身心无所依归却心系林泉的矛盾心境。结句“千里寄琼枝，梦寐青山郭”情景交融，将现实离愁升华为对精神家园的执着守望，余韵悠长，尽显大历诗人清雅深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。