提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为送别族叔路司谏赴任洪州而作，诗中盛赞其才德门第与仕途荣显，描绘江南行旅风光，末以自身未归之憾反衬别情。
译文
您本如郄超般才华绝伦，正值春风得意之时。
功勋业绩如耿氏家族般兴盛，风度才情与荀氏子弟齐名。
声名贵重如同金铸之赋，肤色洁白宛若美玉之身。
收起笏板辞别天子，乘着高车随从尊长出行。
度过关隘且行且猎，鞍马矫健步伐轻快。
暮色中猿啼令人发愁，春水上涨正好渡湖。
浔阳江水依依送别，于越群山连绵相接。
梅雨细密宛如丝线，蒲帆轻盈好似树叶。
遇风时飞燕飘忽不定，触石处波浪层层叠起。
楼上可见慧远大师的庐舍，船经徐穉隐居的旧业。
城中士人多执笔从文，州府吏员也背负书箱求学。
村女懂得收网捕鱼，渡口孩童善于操桨行船。
唯独我守着柴门陋室，功业无成未能归乡。
今日见您兄弟荣耀出仕，不禁泪下沾湿衣襟。
注释
郄超：东晋名士，此处借指路司谏才华出众
芳春：比喻仕途得意或美好时光
耿家：指东汉耿弇家族，喻功勋显赫
荀氏：指颍川荀氏，喻家风才学优异
金作赋：形容文辞珍贵华美
乘龟：指乘坐饰有龟钮印章的高官车驾
丈人：对长辈或尊者的敬称
躞蹀：形容马匹小步快走的样子
浔阳：今江西九江，赴洪州必经之地
于越：古越地，泛指江南一带
远公庐：指东林寺慧远法师遗迹
徐穉业：指东汉高士徐穉（徐孺子）故居
秉笔：指从事文墨著述
负笈：背着书箱，指游学求教
荆扉：柴门，代指贫寒简陋的居所
赏析
此诗结构严谨，前八句用典精切，以郄超、耿氏、荀氏等历史名门盛赞叔父才德与荣宠；中段十二句写景如画，“梅雨细如丝，蒲帆轻似叶”以工笔勾勒江南烟雨行舟之景，清丽婉约，兼融人文胜迹，情景交融；末四句笔锋陡转，以己之“荆扉”“无成”对比叔父兄弟之显达，将送别之情升华为身世之慨。全诗由颂扬至写景再至自伤，层次分明，既显盛唐送别诗的典雅气象，又具中唐文人感怀身世的细腻深情，语言整饬而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。