提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端早春时节与庾侍郎同游青龙寺上方院所作,记述二人登山访寺、流连光景之事,抒发惜别之情与对自然幽趣的向往。
译文
相见之时倍加珍惜夕阳余晖,并肩同行登上这座古老寺院。
风中烟霭凝聚着悠远的愁思,山水之间蕴含着春日的芳意。
车马切莫急着向前归去,且留下来等候那归巢的仙鹤飞至。
注释
余辉:指傍晚将落的阳光,亦喻指相聚时光短暂珍贵。
齐行:并肩同行,表现友人关系亲密。
远恨:悠远绵长的愁绪或离情别意。
芳意:春天的气息与美好景致。
巢鹤:归巢之鹤,象征高洁隐逸及寺院清幽之境。
赏析
全诗情景交融,以“惜余辉”起笔奠定眷恋基调,颔联“风烟结远恨,山水含芳意”对仗工稳,将主观愁绪与客观春景巧妙糅合,哀而不伤。尾联劝留看鹤,以动衬静,既延宕了离别时刻,又借鹤之高洁寄托超脱尘俗之志。语言清雅含蓄,意境空灵悠远,体现了大历诗人细腻婉约的艺术风格与对禅林幽趣的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。