提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端借咏白鹭寄托高洁情怀,通过描绘白鹭起落飞鸣之姿与如雪似潮之态,赞其超凡脱俗,暗喻幽人雅士的隐逸志趣与凌云之志。
译文
白鹭从远处飞起时仿佛离人很近,待它高飞远去又显得路途遥遥。
映照在林间宛如飘落的白雪,掠过水面好似翻涌的波涛。
它仍怀有隐士般的高雅兴致,相逢之时直上碧蓝云霄。
注释
迥:遥远。
应:似乎,好像。
映林:光影映照于树林之间。
飜:同“翻”,翻转、涌动。
幽人:指隐居之士或品格高洁之人。
碧霄:青天,高空。
赏析
此诗以形写神,艺术特色鲜明。颔联“映林同落雪,拂水状飜潮”运用精妙比喻,将白鹭静态之洁白与动态之气势刻画得淋漓尽致,对仗工整而意境空灵。全诗托物言志,由外在形态转入内在精神,“犹有幽人兴”一句点明主旨,赋予白鹭人格化的高洁品性。尾联“相逢到碧霄”既写鹭飞之高,更寄寓诗人超脱尘俗、向往自由的精神境界,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。