提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作边塞怀古诗，借凉州风物与苏武、田横典故，抒发对忠义之士的追慕及征人远行的离愁别绪。
译文
凉州一带的风光月色十分美好，
遥望那通往居延海的漫长道路。
天边浮云悠悠飘荡向下舒展，
塞外树木沿着边界郁郁青青。
燕山之上曾有苏武持节牧羊，
海岛之中曾有田横避世隐居。
又到了春草萌发生长的时节，
远行之人再次踏上征途离去。
注释
凉州：唐代河西重镇，今甘肃武威一带，为边塞要地。
居延：古地名，在今内蒙古额济纳旗境内，汉唐时为边防要塞。
泛泛：形容云彩飘浮流动的样子。
缘：沿着，顺着。
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣，持节牧羊十九年不屈，象征忠贞。
田横：秦末齐国贵族，兵败后率五百士避居海岛，宁死不降汉，象征气节。
行人：指远行戍边或出使之人。
赏析
本诗以景起兴，前四句描绘凉州风月之美与塞外苍茫之景，云树相映，意境开阔而略带苍凉。后四句转入用典，借苏武守节、田横殉义之事，寄托对忠烈品格的崇敬。结句“更是草生时，行人出门去”以春草再生反衬人事漂泊，将历史追思与现实离别融为一体，含蓄深沉。全诗语言简净，情景交融，于边塞风光中寄寓家国之思与人生感慨，体现了大历诗人清雅婉约而又不失骨力的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。