提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作，描写女子夜泊荆州时思念远人的闺怨之情。通过月夜江景与内心独白的交织，展现孤寂凄清的离愁别绪，语言清丽婉转，意境幽深动人。
译文
南楼西下的时候，月色中传来摇橹声。
桂水之上船只回转，荆州渡口喧闹繁忙。
移动帷帐仰望星河，整理衣带思念那人容貌。
今夜满江之人，唯有我一人察觉这相思之苦。
注释
南楼：泛指楼阁，此处指女子居所或登临之处
来棹：传来的划船声，棹即船桨
桂水：泛指南方江河，或特指流经荆州的某段水域
舳舻：船尾与船头，代指首尾相接的船只
津济：渡口，济指渡河之处
移帷：移动帐幔，暗示辗转难眠
星汉：银河，借指夜空
引带：整理衣带，古人常以此动作寄托思念
妾身：古代女子自称，表谦卑与孤苦
赏析
本诗以景衬情，前四句写月夜江上舟楫往来、渡口喧嚷之实景，反衬后四句女子独望星河、整带思人的孤寂。动静对照间，将外在繁华与内在凄清形成强烈张力。“今夜一江人，唯应妾身觉”以夸张笔法收束，言满江行人皆无知觉，唯己独醒于相思，将个体情感推向极致。全诗语言清雅含蓄，不直言悲而悲意自现，体现了大历诗人细腻婉约的艺术风格，堪称闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。