提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为高适颂扬唐军边功之作,描绘将士忠勇报国、边疆太平欢庆及铁骑横扫敌寇的景象,展现盛唐边塞诗的雄浑气象与昂扬格调。
译文
报效国家向来通达朝廷中枢,连年征战并非只为个人功名。
将军在朝堂获封侯爵印信,御史台上更有异姓封王者。
万千骑兵齐唱杨柳春曲,千场对舞身着绣麒麟战袍。
所到之处尽是欢融和睦之事,彼此相看都是安居乐业的太平人。
精锐铁骑纵横驰骋于铁岭山头,西望逻逤城立志建功封侯。
如今青海湖已可供我军饮马,黄河防线再也不必担忧秋防。
注释
彻庙堂:通达朝廷中枢,指功勋卓著受天子赏识
疆场:战场,此处引申为单纯追求战功
异姓王:非皇族而封王者,喻指功臣位极人臣
绣骐驎:绣有麒麟纹样的战袍或舞衣,象征祥瑞与军威
欢洽:欢乐融洽,形容军民和乐
铁岭:泛指北方险要山岭
逻逤:吐蕃地名,今西藏拉萨一带,代指敌方腹地
防秋:古代秋季防备游牧民族入侵的军事行动
赏析
这组诗以雄健笔力勾勒盛唐边塞图景,兼具叙事与抒情。首章颂将帅忠勇与殊勋,次章绘军民同乐之太平盛况,末章写铁骑西征、边患永靖之豪情。全诗气象恢弘,语言刚劲明快,“万骑争歌”“铁骑横行”等句极具画面感与节奏美。诗人将个人功业与国家安宁融为一体,既赞颂将士浴血奋战之功,更寄托对长治久安的深切期盼,充分体现了高适边塞诗沉雄豪迈、关注现实的独特风格与盛唐自信昂扬的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。