提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适与友人郭十同题杨主簿新厅之作，赞颂杨氏德才兼备、治政有方，兼以芝兰枳棘喻其刚柔并济，表达对其安于卑位而勤理繁务的敬重及知音相和之情。
译文
华美的馆舍在晨光中显得幽深静谧，唯有贤良之德正彰显于当今。
任用人才兼具栋梁柱石之质，听闻其处事气象高远深邃。
更拥有如芝兰般高雅的境地，又兼营如枳棘般严明的法度。
迎着清风关闭了森严的戟门，正当暑热时靠近甘棠树荫。
不要改变安守卑位的节操，姑且以闲雅之心治理繁杂政务。
感念您有知己相伴，一同唱和那郢中高妙的吟咏。
注释
华馆：华美宏大的厅堂建筑
曙沉沉：清晨天色幽暗深邃貌
惟良：指贤良美好的德行或人才
柱石：比喻担当重任的栋梁之才
芝兰：香草名，喻高洁品格或美好环境
枳棘：多刺灌木，喻严明法纪或艰难事务
扃戟户：关闭陈列兵器的门户，指衙署肃穆
棠阴：甘棠树荫，典出召公，喻官吏惠政爱民
安卑节：安于低位而不改其志的操守
理剧心：处理繁重政务的心志与能力
郢中吟：典出宋玉，喻高雅精妙的诗文唱和
赏析
本诗结构严谨，对仗工稳，以“柱石”“芝兰”“枳棘”等意象层层铺陈，既赞杨主簿才堪大任，又显其刚柔相济的为政风范。“当署近棠阴”化用召公典故，含蓄颂扬其惠民之德，不着痕迹而意蕴深厚。尾联以“郢中吟”收束，将同题唱和升华为知音共鸣，情感真挚典雅。全诗语言庄重而不失温润，在应酬题材中融入人格理想与政治寄托，体现了盛唐士人积极入世而又崇尚高洁的精神风貌，堪称题赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。