提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为友人吉中孚拜官后归返楚州所作送别诗。诗中赞其才貌出众、年少得志，兼写归途景物与故园荒凉之景，寄寓对友人的期许与惜别深情。
译文
你才情卓绝神骨清朗，仪态虚静眉眼明亮。
容貌应当如同卫玠般俊美，鬓发却不像潘岳那样早白。
初次戴着隐士的莓苔头巾，便来拜访丞相府邸。
满座宾客皆归心于道术宗师，众口一致推崇你为诗坛领袖。
片刻之间名声便在里巷传扬，连天子也知晓你的贤能。
朝廷下诏提拔你这高洁之士，少年时便已声名远播。
自然受到才哲们的喜爱，每日都与王侯贵戚相会。
辅佐君主一言切中要害，荣耀双亲于千里之外。
又听说那些修道求仙的朋友，常常向东回首遥望。
驱石成羊终究未能成功，指点丹砂白白害死了黄狗。
孤舟沿着淮水归去，夜晚与商贾相互依伴。
海上寒雾将要散尽，拂晓时分星辰渐稀。
潮头涌来方才停歇，浦口喧闹着争相出发。
故乡树木尚与云雾相连，邻船还带着残月余辉。
回到洞府旧居必定伤感，巡视房舍见到往日题名。
斋醮疏文因坛路生涩难行，汲水稀少致使井栏倾斜。
在长安大道上与我分别，约定将来一同终老。
正随流水奔向青山，怎肯怜惜花朵而辞别仙岛。
惆怅地望着拉住你的衣襟，今日风景正好却偏要别离。
注释
神骨：指人的精神气质与风骨。
虚竦：形容仪态谦恭肃敬、虚怀若谷的样子。
衞玠：晋代名士，以容貌俊美、风度清雅著称。
潘生：指潘岳，此处反用其典，言友人虽俊美却不似潘岳早衰或仕途坎坷。
莓苔帻：长满青苔的头巾，借指隐士装束。
诗伯：诗坛领袖或尊长。
高士：德行高尚、才学出众之人。
驰声：名声远扬。
匡主：辅佐君主。
荣亲：使父母获得荣耀。
仙士友：指修道或隐居的朋友。
驱石不成羊：化用黄初平叱石成羊典故，喻求仙未成。
指丹空毙狗：指炼丹服药徒劳无功，反致祸患。
商估：商人、商贩。
浦口：河流入海或汇入大河的口岸。
洞：指道教洞天福地或友人旧日隐居之所。
醮疎：道教斋醮仪式中的疏文。
前期：预先约定的期限或未来的约定。
花辞岛：喻指离开美好的隐居之地出仕为官。
赏析
此诗融赞美、叙事、写景与抒情于一体，结构缜密。前半部分以卫玠、潘岳等典故盛赞友人形神兼备、年少显达，凸显其才华与际遇；中段转入归途描写，“海雾寒将尽”“乡树尚和云”等句以清冷朦胧之景烘托羁旅孤寂，意境悠远；后半写故园荒芜与离别怅惘，“到洞必伤情”直抒物是人非之感。全诗语言典雅工丽，情感由扬转抑，既贺其荣归，又惜其离隐，展现了大历诗人精工细腻的艺术风格与复杂深沉的友情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。