诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古乐府飞龙曲,留上陈左相

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适投赠陈左相之作,借古乐府旧题颂扬宰相德才兼备、功业卓著,并抒发自身仕途感慨与归隐之志,兼具干谒与言怀双重意旨。

译文

美德感召神灵降世,时运应合梦中求贤。 百姓仰赖如谢安石,天子倚重似富平侯。 宴席间凭借高远议论,朝廷上采纳宏大谋略。 相府门第显赫连绵,卿族世代承袭祖业。 胸襟豁达如云开雨霁,品格清明似秋月映照。 能作吉甫般的颂诗,善用张良似的筹谋。 想登阶拜谒却思攀援无径,门庭虽近仍觉路途阻长。 高山巍峨不易仰望,大匠精深本难投效。 行迹愿与赤松子、王子乔相合,心念因君王启沃而留存。 公之才学堪比山涛吏部,书卷癖好如同杜预荆州。 幸逢千年圣明之世,何辞一尉微官罢休。 折腰为官深知宠辱,回首往事洞见沉浮。 天地万物如庄周梦马般齐一,江湖泛舟学范蠡逍遥自适。 逍遥自在足以自乐,浩荡胸怀确信无忧。 从此辞去黄绶卑职,归去任凭白发苍头。 风尘俗世与霄汉庙堂,瞻望之间日月悠悠。

注释

精灵:指神灵或天地精华,喻宰相禀赋非凡。 谢安石:东晋名相谢安,喻陈左相安定社稷之功。 富平侯:汉代张安世封号,喻宰相辅政之重。 尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴饮或外交场合。 岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷。 大猷:治国的大道或宏远谋略。 户牖:门窗,此处喻相门显赫、人才辈出。 弓裘:比喻子孙继承父祖的事业。 吉甫:周宣王时贤臣尹吉甫,以作颂诗赞美君王著称。 子房:汉初谋士张良,字子房,喻运筹帷幄之才。 阶砌:台阶,喻仕进之途。 门阑:门框,指权贵之门。 松乔:赤松子与王子乔,传说中的仙人,喻隐逸高蹈。 启沃:指臣下以善言启发开导君主。 山吏部:晋代山涛曾任吏部尚书,以识人著称。 杜荆州:晋代杜预曾任荆州刺史,博学多通,人称“杜武库”。 黄绶:系印纽的黄色丝带,代指低级官吏。 庄生马:用《庄子·齐物论》“天地一指也,万物一马也”典故,喻万物齐一、超脱物外。 范蠡舟:春秋范蠡功成身退泛舟五湖,喻功成隐退。

赏析

此诗艺术上融颂德与抒怀于一体,用典精切而不堆砌,以谢安、张良等历史名臣比附陈左相,既彰其才德功业,又暗含诗人对理想政治人格的追慕。情感脉络由崇敬转为自伤再至超然,层次分明。“豁达云开霁,清明月映秋”以自然意象喻人品,清朗高远;“天地庄生马,江湖范蠡舟”则化哲理为诗意,将仕途沉浮升华为精神逍遥,体现盛唐士人进退有据、儒道互补的精神境界,语言典雅而气韵流动。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品