提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适晚年重阳感怀之作,借节令风物抒发仕途坎坷、年华老去的悲慨,展现盛唐边塞诗人沉郁苍凉的另一面。
译文
重阳节的景物令人惊心,两鬓已斑白如华发。
在东篱下空自徘徊,菊花却尚未开放。
人生百年已将过半,出仕为官却屡遭贬黜。
如今真成了独坐之人,只能徒然搔首叹息。
门前柳树在风中萧萧作响,暮色里乌鸦聒噪不休。
注释
节物:应时的节令风物
华:花白,指头发斑白
东篱:代指赏菊之处,化用陶渊明诗意
三已:多次被罢免或贬谪
搔首:以手抓头,形容焦虑愁苦之态
萧萧:风吹树木之声
赏析
全诗以“惊心”领起,将节序之感与身世之悲紧密交织。东篱无花反衬心境荒凉,“百年将半仕三已”以数字对举浓缩宦海沉浮,语言质朴而力透纸背。尾联以景结情,门柳暮鸦的萧瑟喧噪,外化了诗人独坐搔首的孤寂烦乱。诗风沉郁顿挫,一改高适边塞诗的雄浑豪迈,展现了其晚年深沉的生命悲感与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。