提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于高适任封丘尉时，奉命送兵至青夷军途经居庸关。作品记述边塞行役之苦与仕途失意之叹，抒发厌倦微禄、渴望归隐东山的复杂心绪。
译文
独自骑马前行已久，征途愈发艰难。
不知边地气候殊异，只惊讶客衣单薄难御寒。
溪水冰冷泉声凄苦，山谷空旷树叶枯干。
莫说关塞已至极处，前方云雪依然漫漫无边。
古镇坐落于青山口，寒风凛冽正值落日时分。
山岩险峻飞鸟难越，冰雪覆路马行迟缓。
出塞戍边本无良策，幸而还家尚有定期。
东山松桂繁茂足可栖身，不如归去结茅隐居。
颠簸驱驰征马疲惫，滞留不前愧对腰间宝刀。
远行境遇竟如此潦倒，微薄俸禄果然徒劳无功。
陡坡之下水流奔泻，群峰高耸与云齐平。
自甘老去已成白首，何必还要身着这青色官袍。
注释
青夷军：唐代边防军镇名，在今河北怀来一带
居庸：居庸关，长城重要关隘，地势险要
客衣单：指诗人未备足御寒衣物，突显边地苦寒
堪迟：能够缓慢前行，形容冰雪阻路马步艰难
东山：用谢安东山再起典故，此处借指归隐之地
茅茨：茅草屋，代指隐居生活
登顿：山路崎岖颠簸貌
栖迟：游息、滞留，引申为仕途不得志
青袍：唐代八品九品低级官员服色，代指微职
赏析
全诗以纪行贯穿，融边塞苦寒与宦情失意于一体。前写“溪冷泉声苦”等句，以视听触觉多维渲染环境恶劣，为后文抒情蓄势。“出塞应无策”直陈抱负难展，“何事一青袍”以反问收束，将厌弃微禄、向往归隐之情推向高潮。语言质朴沉郁，意境苍凉阔大，既承袭盛唐边塞诗雄浑之风，又注入个人身世之悲，展现了高适早期仕途困顿时的真实心境与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。