提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适赴任途中经昌松东界山时所作,描绘了山路险峻、行旅艰辛之状,抒发了诗人不畏劳苦、忠于王命的坚毅情怀与仕途担当。
译文
沿着仅容飞鸟通过的险径屡次攀登停顿,马蹄奔忙没有片刻闲暇。
艰难跋涉走出漫长的山坡,群山重叠环绕仿佛仍在前方。
山石激荡着湍急的流水,天寒地冻映衬着苍翠松色。
朝廷交付的行程应当还未结束,暂且不要顾念归家团圆之事。
注释
鸟道:形容山路极其险峻狭窄,只有飞鸟才能通过。
登顿:指登山时的攀登与停歇,形容路途艰难费力。
长阪:漫长而陡峭的山坡。
合遝:形容山峦重叠聚集、连绵不断的样子。
刀环:刀柄上的环,谐音“还”,古诗中常借指归还或归家。
王程:指朝廷差遣的公务行程。
赏析
本诗以写实笔法刻画山行之苦,前四句通过“鸟道”“崎岖”“合遝”等意象层层渲染山路险阻与行程漫长,极具画面感。颈联“石激水流处,天寒松色间”视听结合,以寒水苍松烘托出清冷坚毅之境,暗喻诗人品格。尾联直抒胸臆,以“刀环”典故反衬忠君报国之志,将羁旅辛劳升华为对王命的坚守,体现了盛唐边塞诗人刚健昂扬的精神风貌与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。