提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人刘评事赴朔方任判官时所作，借征马嘶鸣起兴，抒发边塞离愁与对友人早日凯旋归来的深切期盼。
译文
出征的战马向着边州进发，萧萧嘶鸣之声连绵不休。
马鸣声深沉仿佛带着离别的悲绪，声音凄断更兼有秋日的萧瑟。
在岔路口分别，长风将伴随你远去；关山冷月，也将与你共担忧愁。
今日赠言送你从此远行，不知何日才能盼得你刀环归来？
注释
刘评事：指姓刘的评事官，生平不详，评事为唐代大理寺属官。
朔方：唐代方镇名，治所在今宁夏灵武，为西北边防重镇。
征马：出征或远行的马匹。
萧萧：形容马鸣声。
兼秋：兼具秋意，指马嘶声中带有秋天的悲凉气息。
歧路：岔道，古人常于此处送别。
大刀头：典出《古绝句》，以“刀头”谐音“还”，喻指归还、归来。
赏析
本诗紧扣题面“征马嘶”展开，以马喻人，情景交融。首联写马嘶不止，奠定悲壮基调；颔联将马鸣赋予人的情感，“思深”“声断”既写马亦写人，把离别之痛与边塞秋寒融为一体，极具感染力。颈联由听觉转视觉，以“风”“月”烘托前路艰辛与共情之深。尾联巧用“大刀头”典故，含蓄表达对友人平安归来的殷切期盼。全诗语言质朴刚健，意境苍凉而不失豪迈，体现了高适边塞诗沉雄悲壮的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。