提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人孙欣所作，抒写离筵之际的眷恋与别后孤寂。诗人借白马貂裘、睢水长流等意象，表达对知己零落、帝乡难返的深沉感慨。
译文
离去之人欲行又止，迟迟不忍分别，
身着黑貂裘，骑着白马，英姿犹在。
扳着手指追忆往昔共度的岁月，
停下马鞭，格外珍惜旧日同游的情谊。
京城帝乡怎能轻易忘怀，
独居旅馆之中，日日只觉愁绪满怀。
如今还有谁会顾念我这无知音之人？
唯有那睢水年年流淌，似解离情。
注释
去复留：欲行又止，形容离别时依依不舍的情态
黑貂裘：黑色貂皮制成的袍服，唐代士人常服，亦暗用苏秦典故喻仕途奔波
屈指：弯曲手指计数，引申为追忆、盘点往事
停鞭：勒住马缰停止前行，表留恋不舍
帝乡：指京城长安，代指朝廷或政治中心
堪愁：令人忧愁，堪意为“可、能”
睢水：古河名，流经今河南商丘一带，为高适客居梁宋之地标
赏析
全诗以动作细节传情，“去复留”“停鞭”生动刻画出别时踟蹰之态，真挚动人。颔联由眼前转入回忆，时空交错中深化友情厚度。颈联直抒胸臆，将帝乡之思与旅馆孤愁对照，凸显仕途失意与羁旅凄凉。尾联以景结情，睢水年年自流而知己难觅，化用孔子“逝者如斯”之意象，将个人悲欢融入永恒流水，余韵悠长。语言质朴沉郁，情感层层递进，体现高适边塞诗外深婉含蓄的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。