提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别独孤判官赴边塞从军所作。诗人于饯别之际感怀远行之苦，描绘边关苍茫景象，并以封侯之志勉励友人建功立业，体现了盛唐边塞诗雄浑豪迈的气象。
译文
设宴饯行时感叹你我即将远别，身为客居之人更念及彼此周旋情谊。
如今征途艰险漫长，前方军队依然渺茫难见。
走出关隘便遇见汉代遗留的壁垒，登上陇山遥望胡地辽阔苍天。
这里也是男儿封侯拜将之地，期望你早日扬鞭策马建立功勋。
注释
饯：设酒食送行。
周旋：交际应酬，此处指朋友间的往来情谊。
眇然：遥远模糊的样子。
汉壁：汉代修筑的边防壁垒遗迹。
陇：陇山，泛指西北边塞山地。
胡天：指北方少数民族地区的天空。
著鞭：挥鞭策马，比喻奋发进取、争先立功。
赏析
本诗融离情与壮志于一体，情感跌宕有致。前四句写饯别之叹与征途之遥，流露对友人的深切关怀；后四句笔锋转健，借“汉壁”“胡天”勾勒苍凉雄阔的边塞图景，以古喻今，气象宏大。尾联“亦是封侯地，期君早著鞭”化用祖逖闻鸡起舞典故，将惜别之情升华为建功立业的豪情激励，既消解了离愁的颓丧，又彰显盛唐士人昂扬进取的精神风貌，语言质朴刚健，意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。