提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适羁旅途中寄赠友人徐录事之作，借秋日风雨鸿雁之景抒发离愁别绪，表达对友人的深切思念与音信阻隔的怅惘之情。
译文
夕阳西下时风雨骤然而至，初秋时节鸿雁刚开始南飞。
离别的忧愁难以比拟形容，独宿旅馆的心境更是凄苦。
你此番离去不知何时能返，我深知彼此音信将渐稀疏。
徒然珍藏着箱箧中的赠品，只能长久观赏你的右军书法。
注释
录事：唐代州郡属官名，掌管文书簿籍等事务。
不堪比：无法相比，极言离忧之深重。
复何如：又当如何，此处指旅馆孤寂难耐的情状。
音信疏：书信往来稀少，指别后联系断绝。
箧中赠：箱子里收藏的友人临别赠物。
右军书：指东晋王羲之的书法作品，此处代指徐录事所赠墨宝或书信手迹。
赏析
全诗情景交融，以落日风雨、秋雁南飞的萧瑟意象起兴，烘托出浓重的羁旅离愁。“离忧不堪比”直抒胸臆，而“旅馆复何如”以反问强化孤栖之苦，情感层层递进。尾联由眼前之思转入对往昔情谊的追忆，“空多”“长见”二词饱含无奈与珍重，既写出音信阻隔的现实困境，又以珍藏赠物、摩挲法书之举寄托绵长思念。语言质朴深沉，体现了高适边塞诗外婉约真挚的一面，于平淡中见深情，堪称唐人寄赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。