提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适所作七言绝句,描绘江边垂钓老翁专注忘机之态,借渔父形象寄托超脱尘俗、行止无定的隐逸情怀。
译文
弯曲的河岸与幽深的水潭边,有一位山中老翁,
他凝神注视着鱼钩,双手稳持钓竿纹丝不动。
世间之人若想打听他的姓名,
想必他驾着孤舟漂泊无定所,
日暮时分手持钓竿,又不知归向何处。
注释
山叟:山居的老人,此处指隐居垂钓的渔父
驻眼:凝视,目光专注停留
不移手:手持钓竿稳固不动,形容垂钓时心神专一
料得:推测,想来
无定止:没有固定的居所或停泊之处
赏析
本诗以白描手法勾勒渔父形象,前两句通过“驻眼”“不移手”的细节刻画其凝神忘物之态,后两句以世人追问姓名而不得作转,凸显其超然世外、行踪飘渺的隐者风神。“日暮持竿何处归”以问句收束,余韵悠长,既写渔父随遇而安的生活状态,又暗含诗人对自由无羁境界的向往。全诗语言质朴自然,意境空灵淡远,将人物神态与隐逸情怀融为一体,展现了盛唐山水田园诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。