提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李端旅居岐山时收到山中道友来信，因感念旧日同修之谊与自身久废真修而作此诗寄赠凤翔张尹，抒发对名利的反思及对友情的珍重。
译文
原本我和戴征君一起，
同在竹林中打坐修行。
偶然被世俗名利所牵引，
长久以来荒废了探讨佛道真谛。
昨日收到了山中的回信，
信中寄来书信责备我的懈怠。
注释
旅次：旅途中暂居停留之处
岐山：地名，在今陕西境内
却寄：转而寄赠，此处指收到山友书后转寄给张尹
戴征君：指隐士戴叔伦或同类高士，征君为对隐逸之士的尊称
同师：共同师从或一同修习
竹上坐：在竹林中打坐禅修，代指清修生活
真果：佛教术语，指修行证得的真实果位或真理
山信：来自山中修道友人的书信
责：责备、规劝
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“本与”“偶为”勾勒从清修到堕入名利的转折，对比鲜明。“久废论真果”直陈愧疚，毫无矫饰。末句“寄书来责我”以友人责备收束，反显情谊深厚与自我警醒。全篇无华丽辞藻，却通过叙事与心理刻画，展现士人在仕隐之间的精神挣扎，体现了唐代文人诗中少见的坦诚自省之美，具有动人的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。