提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适边塞题材作品，借闺中思妇视角抒写征人戍边之苦。以春景反衬孤寂，通过花落蜂稀、梁泥燕去等意象，含蓄表达离别之痛与相思之深。
译文
你难道不见那芬芳的树枝上，春花已然落尽，连蜜蜂也不再来顾盼。
你难道不见那屋梁上的旧泥巢，燕子早已离去，只余空寂。
独自宿眠本就令人忍不住落泪，
更何况夜里还时时听到鸟儿悲切的啼鸣。
注释
君不见：乐府诗常用发端语，意为“你难道没有看见吗”，用以引起注意并强化感叹语气。
芳树枝：指开满鲜花的枝条，象征美好春光与青春年华。
蜂不窥：蜜蜂不再采蜜顾盼，喻指春色已逝、生机凋零。
梁上泥：指燕子筑巢所衔之泥，代指燕巢，暗示昔日双栖今已离散。
独宿：独自寝卧，点明思妇孤居状态。
堪：能够承受，此处引申为“足以”“不禁”。
鸟夜啼：夜间鸟鸣，古诗中常以夜啼渲染凄清氛围，触发愁绪。
赏析
本诗以乐府旧题写闺怨，艺术上善用比兴与反衬。前两句以“芳树枝”“梁上泥”起兴，春花落尽、蜂蝶不至，燕巢空置、双飞不再，表面写景实则喻人，将思妇青春虚度、良人不归的哀婉寓于物象之中。后两句直抒胸臆，“独宿”已堪下泪，更兼“鸟夜啼”添愁，层层递进，情感由隐至显。全诗语言质朴而意蕴深沉，以边塞诗人的刚健笔触写柔情，既承汉魏乐府遗韵，又具盛唐气象，在闺怨题材中别具苍凉之感，体现了高适诗歌“气骨凛然”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。