提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适题咏画马之作,借赞美画中骏马神形兼备,称颂画师技艺超群,同时寄托对良才得遇赏识、施展抱负的期许。
译文
君侯马厩中的青白骏马,其神采风貌被生动描绘于画卷之中。
马毛呈现连钱花纹,蹄铁色泽逼真,
感叹这举世无双的精妙笔法,令观者赞叹不绝、交口称赞。
画中麒麟般的神驹独步天下本就珍贵,
承蒙君侯赏识提携并加以任用,定能如旋风般一日驰骋千里。
注释
君侯:对权贵或长官的尊称
枥:马槽,代指马厩
骢:青白色相间的马
丹青:绘画颜料,代指画作
连钱:马毛色纹如相连铜钱
绝代:冠绝当代
不容口:赞不绝口
剪拂:修剪拂拭,喻指赏识栽培
赏析
本诗以画写志,虚实相生。前四句工笔描摹画中骏马毛色蹄铁之真,凸显画师“妙手”传神;后四句由画及人,将麒麟独步之珍与伯乐剪拂之恩并举,既赞画艺精湛,更寄寓贤才遇主、建功立业的豪情。“一日千里如旋风”气象雄健,尽显盛唐昂扬气度,使题画诗超越单纯艺术鉴赏,升华为对人才价值的深沉咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。