提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人李景参时所作，写于诗人客居梁宋期间。通过描绘秋日萧条之景与自身贫寒处境，抒发离愁别绪及对友人得微禄的羡慕，情感真挚沉郁。
译文
离别之际心中忽然怅然若失，
策马相对唯有寥廓秋天。
孟诸泽畔薄暮时分凉风骤起，
岁暮万物萧条遍布岔路歧途，
此番远行浩荡无依令人悲从中来。
自家贫寒反倒羡慕你尚有微薄俸禄。
注释
离心：离别之情，指与友人分别时的惆怅心绪。
策马：驱马前行，此处指送别或启程时的动作。
孟诸：古泽名，在今河南商丘东北，为高适客居梁宋时常游之地。
薄暮：傍晚，太阳将落之时。
岁物：指一年将尽时的自然景物。
路歧：岔路，象征前路迷茫与人生抉择之难。
浩荡：形容行程遥远广阔，亦含心境茫然无际之意。
微禄：微薄的官职俸禄，反衬诗人自身困顿无依。
赏析
本诗以景衬情，开篇“离心忽怅然”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联借孟诸暮色、萧条岁物与歧路交织，将外在荒寒与内心迷惘融为一体，意境苍茫沉郁。“此行浩荡令人悲”一句，既写旅途辽远，更叹人生漂泊无定，情感由景入情层层深化。尾联以“家贫羡尔有微禄”作结，看似羡慕友人微职，实则自伤身世困顿，语浅情深，尽显盛唐士人仕隐两难之真实心态，质朴中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。