提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人田少府贬谪苍梧时所作，抒发对迁客的同情与自身仕途失意的感慨，兼寓人生穷达难料的旷达之思。
译文
面对被贬的友人，我沉吟不语，心中惆怅地望着西南方的天空。
往昔做官未曾得志如意，如今又遭贬谪远行。
远方的树木仿佛也怜惜这北地的春光，
远行之人反而羡慕那能向南飞归的大雁。
大丈夫一生的困厄与显达本就难以预料，
注释
迁客：被贬谪流放之人
苍梧：唐代郡名，在今广西梧州一带，时为偏远贬所
沉吟：低声吟咏或沉思不语貌
穷达：困厄与显达，指仕途的失意与得志
南归雁：春季北飞之雁，此处反用其意，言行人欲往南方却羡雁能自由往返
赏析
全诗以“沉吟”“惆怅”起笔，奠定沉郁基调。颔联借“远树怜春”“行人羡雁”拟人与对比，将自然景物人格化，委婉传达出对友人远谪的深切同情及自身羁旅之悲。尾句“丈夫穷达未可知”陡然振起，由个人感伤升华为对命运无常的理性观照，既宽慰友人，亦自解胸中块垒。语言质朴而情意深挚，体现盛唐边塞诗人刚健中含温情的独特风格，于离愁别绪中不失士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。