诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别韦参军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适早年西游长安求仕未果、失意东归时赠别友人之作,抒发了壮志难酬的愤懑与对世态炎凉的感慨。

译文

二十岁便通晓文韬武略,西行游历京城长安。 抬头仰望皇宫大门,自信屈指可数便能位列公卿。 当今天子德政冲和远超三皇五帝,朝廷欢悦祥和弥漫天下。 都说白璧美玉只赏赐给亲近之臣, 我在兔苑务农却逢年成歉收,在雁池垂钓内心长久悲苦。 世俗之人待我如同凡夫俗子, 唯有与你弹棋击筑直至白日将暮,纵酒高歌于杨柳春风之中。 欢乐未尽便要离散分别而去,

注释

解书剑:通晓文辞与武艺,指文武兼备。 君门:指皇宫之门,代指朝廷。 三五:指三皇五帝,上古圣王。 冲融:冲和融通,形容政治清明和谐。 兔苑:即梁园,汉代梁孝王所建园林,此处借指诗人客居之地。 岁不登:年成不好,庄稼歉收。 雁池:梁园中的池沼名。 弹棋:古代一种博戏。 击筑:敲击筑这种弦乐器,常伴悲歌或豪饮。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,前四句写少年意气风发、自负功名,后转写现实困顿与世人冷眼,凸显理想与现实的巨大落差。“弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春”二句尤为精妙,以乐景写哀情,表面写与友人纵情诗酒的欢娱,实则暗含怀才不遇的深沉悲慨。语言质朴刚健而情感跌宕,既见盛唐士人昂扬气概,又透出早期干谒失意的苍凉,展现了高适边塞诗之外沉郁顿挫的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品