提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人蔡山人所作，赞其学识渊博却怀才不遇。诗人借酒抒怀，慨叹知音难觅与人生际遇无常，流露出对友人的深切同情与自身身世之悲。
译文
你隐居东山身为布衣，却通晓古今世事，
自己感叹唯独未曾遇到真正的知音。
有识之士看尽了你一生的坎坷经历，
备下斗酒挽留你，醉了又醒，醒了再醉，
悲歌慷慨数年，泪水如雨般落下。
大丈夫的人生遭遇变幻莫测，实在难以预料。
注释
东山：指隐居之地，暗用谢安隐居东山的典故。
布衣：平民百姓，此处指未入仕途的隐士。
知音：理解自己心意、赏识自己才华的人。
识者：有见识、能理解他人的人。
斗酒：形容酒量之多或饮酒之豪爽。
丈夫：指有志气、有抱负的男子。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。诗人以“明古今”与“未逢知音”形成强烈反差，凸显蔡山人才高命蹇的悲剧色彩。“斗酒相留醉复醒”通过动作细节刻画，将惜别之情与愤懑之意融为一体，极具画面感。尾句“丈夫遭遇不可知”由个人命运升华为对时代士人普遍困境的慨叹，苍凉悲壮，余韵悠长，体现了高适边塞诗外深沉的现实关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。