提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人杨山人归隐嵩阳所作，抒发十年未至旧地的怅惘、故交零落的感伤，以及对友人躬耕忘世之隐逸生活的赞许与向往。
译文
不到嵩阳已经将近十年了，
往日的心事如今都已成空。
一两位老朋友再也无法相见，
凿井耕田的隐居生活也不曾招我同往，
我知道你正因如此才忘却了帝王的恩泽。
山人啊，你就好好踏上归往嵩阳的路途吧。
注释
嵩阳：嵩山之南，唐代著名隐逸之地。
动：辄，往往，此处指时间流逝之久。
徒然：白白地，落空。
帝力：帝王的恩泽或朝廷的征召任用。
山人：对隐士的尊称。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。开篇以“动十年”“已徒然”直抒岁月蹉跎、旧愿难酬之憾，继而叹故人凋零，倍增苍凉。后笔锋一转，由己之失意转向对友人“凿井耕田”“忘帝力”的肯定，既是对杨山人高洁志趣的赞美，亦暗含诗人自身对仕途倦怠、向往林泉的复杂心绪。结句“好去”二字看似洒脱叮咛，实则寄托无限羡慕与无奈，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。