诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦雪四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于高适早年未仕困居宋中时,借二月苦雪抒写贫寒潦倒之状与怀才不遇之悲,兼有自宽自解之意。

译文

二月里还刮着凛冽北风,天色阴沉大雪纷飞昏暗不明。 独自冷落在空寂的屋中,怅然失意愧对自己虚度的年华。 内心的愁苦正像这风雪一般,门前的柳树却又泛起青青之色。 谢惠连曾对雪引发清雅诗兴,袁安在大雪中坚守高卧不出。 我本不是那样的高洁之人,天性又兼有疏懒怠惰。 全靠杯中这点浊酒,整日姑且借此消磨时光。 迷蒙的雪片洒满平坦大地,淅沥之声传到幽僻居所。 暂且欣喜它能滋润万物,怎能只为自家米粮匮乏而悲伤。 老朋友许久不曾相见,只有鸟雀飞投到我的茅庐。 谁说长久闲居旷达,本来就是深知自己才识浅薄。 困守穷巷一事无成,手中能把握的春光仅有柳条一把。 怎能羡慕大鹏展翅高飞,姑且在牛车之下歌唱自遣。 这才知道古时候的人,也有像我这般境遇的。

注释

冥冥:昏暗不明的样子。 百龄:指百岁人生,此处代指自己的一生或年岁。 惠连:南朝宋文学家谢惠连,曾作《雪赋》。 袁安:东汉名臣,曾于大雪中高卧不起,后喻指高士安贫守节。 斗储:指微薄的粮食储备,形容生活贫困。 知寡:自知才学浅薄、见识不多。 鹏举:比喻远大的志向或显赫的地位。 歌牛下:典出宁戚饭牛扣角而歌,喻贤者未遇时的自遣或待时而动。

赏析

组诗以“苦雪”为线索,融写景、抒情、用典于一体。诗人将自然风雪与内心愁苦交织,又以门柳青青反衬身世寥落,形成强烈张力。诗中连用谢惠连、袁安、宁戚等典故,既自谦非高洁之士,又在古今对照中寻求精神慰藉,体现了沉郁中不失旷达的独特心境。“且喜润群物,焉能悲斗储”一句由己及物,境界顿开,展现了儒家仁者情怀与寒士风骨的交融,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品