提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人钱员外所作，借野亭秋景抒发惜别之情与年华迟暮之叹，情景交融，意境清幽淡远。
译文
野外的菊花盛开将尽，花朵渐显稀疏。
寒冷的泉水流淌缓慢，水位日益变浅。
隐逸之人漫步于树林之后，
感叹这岁华已晚，时光流逝。
拄着手杖目送天边流云飘去，
心中寻思着故乡山水何其遥远。
注释
野菊：野外生长的菊花，点明深秋时节。
寒泉：清冷的泉水，渲染萧瑟氛围。
幽人：指隐士或心境幽寂之人，此处兼指诗人与友人。
年华晚：既指岁暮秋深，亦喻人生迟暮。
倚杖：拄杖而立，显出留恋与怅惘之态。
故山：故乡的山水，代指归隐之地或家园。
赏析
全诗以景起兴，通过“野菊稀”“寒泉浅”勾勒出一幅清冷萧疏的深秋图景，自然引出年华迟暮之感。诗中“幽人步林后”将人物置于静谧林间，动静相宜，凸显超然又孤寂的心境。“倚杖送行云”一句尤为精妙，以目送流云的悠长姿态，寄托对友人的不舍与对故园的遥思，行云流水般自然含蓄。全篇语言简淡而意蕴深远，将送别之情、身世之叹与山水之思融为一体，体现了大历十才子清雅婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。