提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适偶遇隐士冲和先生所作,记述其曾受帝王礼遇却归隐山林的经历,赞颂其超脱尘俗、亦仕亦隐的高洁风范与道家情怀。
译文
冲和先生生于哪个朝代?有人说他曾遨游东海之滨。
三次奉诏入宫拜谒金殿,仅凭一言便获赐银青光禄大夫之职。
他自称精通多种方术,常常能与神灵相通。
皇帝亲自向他询问道法,连六宫妃嫔都不敢旁听。
昔日离去时身影没入云霄天际,今日前来才得以目睹其仪容风采。
头戴鹖鸟羽饰之冠,手持白鹤翎毛扇。
整日饮用醇厚美酒,似醉非醉、似醒非醒。
时常追忆鸡鸣山旧游,每每吟诵《西升经》。
轻拍我背感念离别之情,随后依旧从容步出庭院。
莫看他如今这般闲散模样,曾经也是天上客星般的人物。
注释
冲和:指冲和先生,唐代道士或隐士,生平不详。
东溟:东海,代指仙境或远方。
三命:多次奉诏,形容受帝王重视。
银青:银青光禄大夫,唐代从三品文散官。
万乘:指皇帝。
六宫:后妃居所,此处代指后宫之人。
霄汉:云霄银河,喻指高远之处或朝廷。
鹖鸟冠:以鹖羽装饰的帽子,多为武官或隐士所戴。
白鹤翎:白鹤羽毛制成的扇子,道教法器或雅物。
西升经:即《老子西升经》,道教经典。
客星:典出严光,喻指曾亲近帝王而后归隐的高士。
赏析
全诗以叙事笔法勾勒隐士形象,结构上先溯其显赫过往,再绘其当下风姿,形成强烈对比。“终日饮醇酒,不醉复不醒”化用陶渊明意趣,传神写出人物超然物外、浑忘机心的精神状态。尾联“莫见今如此,曾为一客星”以严光典故收束,既点明其曾伴君侧的身份,又彰显其功成身退、不慕荣利的高洁品格。语言质朴而意境深远,将道家玄理与士人情怀融为一体,体现了盛唐文人对方外之士的独特审美与精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。