提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
高适任单父尉时凭吊宓子贱琴台所作。借追思先贤鸣琴而治的德政,抒发对清明政治的向往与古今相通的感慨,赞颂无为而治的遗风至今犹存。
译文
宓子贱昔日治理单父,曾在此台弹琴理政。
琴声和谐百姓安闲,千年来人们仍称赞他的才能。
登台远眺忽生悲凉,人与琴如今都在哪里呢?
天地悠悠无穷无尽,只有颂扬之声流传至今。
地方长官感念前贤事迹,慷慨地修建了这座琴堂。
才知恬静者的心境,跨越千年仍能彼此相望。
进入堂中想象其人风范,出门四顾却一片茫茫。
只见白云聚合缭绕,向东笼罩着邹鲁之乡。
城中白发老者,自夸本地治理有方。
何必登上您的厅堂,然后才知道您的美德?
家家户户开门没有狗叫,百姓早睡晚起生活安宁。
古人不忍心欺骗您,如今我们依然如此相待。
注释
宓公:指孔子弟子宓子贱,曾任单父宰,以鸣琴而治著称
邦伯:古代诸侯或地方长官的称谓,此处指时任单父长官
静者:指心境恬淡、施行无为而治的贤人
邹鲁乡:邹国与鲁国故地,代指礼乐教化昌盛之乡
皤皤:形容老人头发花白的样子
邑中理:指县邑治理得当、社会安定
晏起:晚起,形容生活安逸无忧
不忍欺:典出宓子贱治单父,百姓感其德化而不忍欺骗
赏析
此诗融怀古、写景与叙事于一体,结构层层递进。首章以“琴和人亦闲”勾勒理想政治图景,次章借“白云合”营造苍茫怀古意境,末章转写邑老自述,以“开门无犬吠”等白描手法具象化德政遗泽。全诗语言质朴深沉,将历史追忆与现实观照巧妙结合,“昔人不忍欺,今我还复尔”一句跨越时空呼应,既是对先贤的至高礼赞,也寄托了诗人对淳厚民风的深切认同与政治理想的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。