提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适赴韦司户山亭宴集所作,描绘幽静山居环境与雅致宴饮场景,抒发诗人对隐逸生活的向往及与友人契合无间的情谊。
译文
人心幽静便向往灵山胜境,心意舒畅更怜爱远方流水。
修习静道务求身心安适,所居之处也正应如此清幽。
汲取溪流使华美池水涨满,开启酒宴款待诸位君子。
试着踏足长满青苔的小径,石屏陡峭可供攀援倚靠。
入门即见庭院中央山峰,携手同游仿佛跨越万里。
横琴抚弄本无俗事萦怀,临水垂钓自有一番深意。
高大馆舍显得深沉静谧,飒然凉风忽然吹拂而起。
注释
韦司户:姓韦的司户参军,唐代州郡掌管户籍赋税的佐官。
灵山:指风景秀丽、适宜隐居的山岳。
习静:修习清静无为之道,多指隐居或禅修。
华池:对池塘的美称。
开酌:设酒宴客。
石屏:如屏风般陡立的山石或石壁。
中峰:庭院中堆叠的假山主峰或天然孤峰。
了无事:全无世俗杂事牵扰。
沉沉:形容建筑深邃幽静的样子。
赏析
全诗以“幽”“惬”统领,将自然山水与人文雅集融为一体。前四句写心境与环境相契,中六句叙宴饮游赏之乐,“携手如万里”以夸张笔法极言知己相逢之畅达,堪称警句。后四句转入琴钓闲趣与馆舍凉风,以景结情,余韵悠长。语言质朴清雅,不事雕琢而意境自出,既承盛唐山水田园诗之遗韵,又显高适沉郁顿挫之外的冲淡一面,展现了诗人对超脱尘俗、心灵自由的深切追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。