提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适途经大梁时酬答友人李少府赠别之作。诗中既叙写离别之情与仕途困顿之叹，又劝慰病中故人安心养疾，兼抒自身归隐渔樵的旷达心志，情真意切。
译文
向西行进恰逢节令更替，东行征途令我暗自感伤。
老友如今卧病在床，临别之际仍依依不舍。
在南轩举杯饯行，夕阳余晖洒满宴席。
哪知江上别离的兴致，竟在这河桥边格外浓重。
行装闪耀着光彩，书信墨迹忽然显得鲜活。
谁说岁月已晚，我们的交情依然坚贞不渝。
终究感叹州县公务劳苦，官场毁谤又使处境艰难。
虽怀抱忠信美德，无奈内心始终悬忧不安。
连帅如清风般教化远播，千里之外仿佛近在眼前。
曾经趋奉明镜般的鉴察，不应反而被抛弃捐弃。
近日得知你努力自强，但病体风气尚未痊愈。
可以多加药物调理，何必总是忧愁煎熬。
驱马离开大梁城，原野风光一片悠然。
柳色触动行客离愁，云阴笼罩远方天际令人发愁。
皇恩如烛光照亮幽远之地，德泽普遍宣扬照耀。
鹓鸿列于云霄汉际，燕雀何必翩翩争飞。
我也满足于所追随的生活，渔樵度日已有十二年。
在漆园里种瓜，在卢门边凿井。
往事不必再反复陈述，生计难以勉强支撑。
或许期待春日农事之时，再与你相聚周旋。
投诗回报只能空自回首，以狂歌答谢并肩挚友。
注释
李少府：指姓李的县尉，少府为唐代对县尉的尊称。
卧疾：卧病在床。
留连：留恋不舍。
南轩：南向的长廊或窗槛。
河梁：桥梁，古诗文中常代指送别之地。
劄翰：书信、笔墨。
贞坚：坚贞牢固。
官谤：官场上的诽谤或非议。
迍邅：处境艰难，困顿不顺。
方寸悬：内心悬忧不安，方寸指心。
连帅：指地方高级长官，如节度使等。
藻镜：比喻明察秋毫的鉴识力。
风气：此处指疾病、病痛。
大梁：古地名，今河南开封一带。
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，喻指朝中高官显贵。
渔樵：捕鱼砍柴，代指隐居生活。
漆园：庄子曾为漆园吏，此处借指隐居之所。
卢门：指战国隐士段干木所居之门，喻隐逸之地。
勉旃：努力为之，旃为语助词。
春事：春季农事或春日聚会之事。
比肩：并肩，指亲密的朋友。
赏析
此诗融叙事、抒情、议论于一体，情感跌宕而层次分明。诗人以“夕阳满中筵”烘托别宴氛围，以“柳色感行客，云阴愁远天”寓情于景，将离愁别绪与自然景象浑然交融。诗中既有对友人“交情尚贞坚”的深情慰藉，又有对自身“官谤复迍邅”的沉郁慨叹，更以“渔樵十二年”展现超脱旷达之怀。结尾“狂歌谢比肩”以豪放姿态收束全篇，悲而不伤，体现了高适边塞诗人特有的刚健气骨与真挚情谊，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。