提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人崔录事赴任宣城所作，既赞其才堪小官之任，又绘江行壮阔之景，寄寓对友人仕途顺遂、乘兴而行的美好祝愿。
译文
大国并非治理不善，即便是小官也皆任用贤才。
你即将赴任执掌宣城官印，且暂留洛阳共饮离别之杯。
暮色苍茫中为你送别，辽阔长天不见飞鸟回还。
扬起风帆驶向渺远风波，倚靠船桨迎着江山而来。
羡慕你此行兼有兴致，芜湖一带千里风光正为你敞开。
注释
录事：州郡属官，掌管文书簿籍等事务。
宣城：唐代宣州治所，今安徽宣城。
印：指官印，代指赴任就职。
晚景：傍晚的景色，亦暗含迟暮惜别之情。
棹：船桨，此处代指行船。
乘兴：趁着兴致，指旅途愉悦畅快。
芜湖：地名，在宣城附近，代指宣城周边广阔地域。
赏析
本诗语言质朴刚健，体现高适边塞诗人特有的雄浑气度。首联以议论起笔，肯定友人才干，格调高昂不落俗套。颔联“晚景为人别，长天无鸟回”以阔大苍凉之景烘托离情，意境深远而不哀伤。颈联转写江行，“举帆”“倚棹”动态鲜明，展现前路壮阔。尾联以“羡尔兼乘兴”收束，将惜别化为对友人前程的欣羡与祝福，情感真挚豁达。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既有盛唐气象，又见深厚友情，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。