提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别族侄式颜赴任括苍所作，既赞其先祖功勋与个人操守，又悯其仕途坎坷、远行艰辛，寄寓勉励保全家声之深情。
译文
大夫当年征讨东胡，胡人尘土不敢扬起。
胡人在山下悲哭，胡马在海边战死。
部下将士都封了公侯，连仆役也穿上朱紫官服。
当时建立了赫赫勋业，晚年却遭受谗言毁谤。
如今转任燕赵之间，又持符节赴任括苍山里。
兄弟难以相见，亲族远离故乡枌梓。
不改凌云壮志，仍然招揽布衣寒士。
平生心怀感激之情，本想等候知己赏识。
往事已去难再陈述，从此飘然踏上征程。
游历梁地尚未遇合，如今前往越地又将如何。
遥望西北家乡满怀愁绪，东南竹箭之地风物秀美。
缙云山外山势峥嵘，苍茫辽阔绵延几千里。
旅途中的大雁悲鸣啾啾，从早到晚何时能止。
登临之地多有瘴疠之气，起居作息皆受风水影响。
虽有贤明的主人相待，终究还是漂泊的客子。
我携带一樽美酒，斟满杯中姑且劝你。
劝你只有这一句话：切勿让家族声誉沦落污浊。
注释
大夫：指族侄式颜的先祖，曾立边功。
东胡：古代东北少数民族泛称，此处代指边患。
舆台：古代低贱的仆役阶层。
朱紫：唐代高官服色，借指显贵。
剖符：古代帝王授予臣下兵权或任命地方长官的信物。
括苍：山名，在今浙江境内，代指任职之地。
枌梓：故乡的代称，枌为白榆，梓为桑树。
青云心：指高远志向或入仕之心。
游梁：用汉代枚乘等游梁孝王典故，喻指求仕未遇。
竹箭：会稽所产美竹，代指东南越地风物。
缙云：山名，在括苍附近。
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气。
家声：家族世代相传的名誉声望。
沦滓：沉沦污秽，指败坏名声。
赏析
全诗叙事与抒情交融，结构跌宕有致。前段追述先祖勋业与遭谗际遇，笔力雄健；中段写族侄不坠青云志而远赴蛮荒，感慨深沉；后段以景衬情，旅雁、瘴疠渲染行役之苦，终以“家声勿沦滓”作结，谆谆告诫胜过寻常惜别。语言质朴刚健，情感真挚厚重，既有盛唐边塞诗的豪迈气骨，又含家族伦理的深切关怀，体现了高适诗歌“多胸臆语，兼有气骨”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。