提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适酬答裴秀才之作，抒发怀才不遇、漂泊蹉跎之慨。诗人以司马相如、苏秦自况，坦陈穷困潦倒之境与难言之隐，情感沉郁真挚，尽显盛唐士人失意时的悲凉与自尊。
译文
男儿贵在得志遂愿，何必非要早年便遇知己。
身世飘荡如同外物般无依，岁月蹉跎方觉年华已老。
像司马相如那样家无产业，似苏秦落魄时愧对妻嫂。
这般窘迫之事难以再次诉说，也从未向旁人提起过。
注释
得意：指仕途顺遂、志向实现
相知：知己，赏识自己的人
飘荡：漂泊流离，居无定所
物永：与外物一样长久漂泊，喻身不由己
蹉跎：虚度光阴，时光白白流逝
长卿：西汉辞赋家司马相如的字，曾家贫壁立
季子：战国纵横家苏秦的字，早年游说失败归家遭家人冷遇
重陈：再次陈述、反复诉说
众人道：向普通人言说
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，直抒胸臆中见士人风骨。首联以“贵得意”振起，旋即转入漂泊年老之叹，形成强烈反差。颔联“飘荡与物永”以物喻人，写尽身世浮沉之无奈。颈联连用司马相如、苏秦二典，既自伤贫贱，又暗含终当显达的期许，用典贴切而不晦涩。尾联“此事难重陈”收束全篇，将满腔酸楚化为沉默，更显悲慨深挚。全诗在自嘲中坚守尊严，于困顿里不失气格，典型体现了高适边塞诗外沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。