提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在东平赠别狄司马之作，赞颂友人万里赴边、文武兼备的功绩，并对其仕途坎坷寄予深切同情与鹏程万里的期许。
译文
古人从不轻易许诺，践行诺言实在艰难。
你为知己不远万里奔赴边疆，这一片诚心令人赞叹。
马蹄踏过遥远的月窟之地，剑锋直指楼兰敌寇。
疆土延伸至北庭尽头，城池临近寒冷的西海。
你威严地掌管武库军备，又从容挥毫撰写文书。
入幕府任职身系银绶，乘轻车出使头戴铁冠。
每日练兵使军队日益精锐，杀敌务求全歼不留残余。
向天子进献捷报，论功时曾俘获可汗。
在丹墀之下意气激昂，顾盼之间神采直达青云。
谁能想到纵横天下的谋略，反而被权势所干扰排挤。
将军既然遭遇困顿挫折，使者也感到辛酸悲凉。
你耿直刚正不阿于三事大夫，却羁旅漂泊屈从微官。
深知你此刻心中不得意，但来日定能如大鹏展翅高飞。
注释
宿诺：旧日的诺言，指轻易许下的承诺。
月窟：极西之地，泛指西域边远地区。
楼兰：汉代西域国名，此处代指边疆敌对势力。
北庭：唐代北庭都护府，治所在今新疆吉木萨尔。
西海：指青海湖或西域湖泊，形容边地苦寒。
武库：储藏兵器的仓库，借指军事事务。
儒翰：文墨辞章，指文职工作。
银绶：银色印绶，唐代官员佩饰，代指官职。
轺：轻便马车，使者所乘。
铁冠：执法者或使者所戴之冠。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
坎𡒄：困顿失意，仕途不顺。
三事：指三公或高官，此处喻权贵。
鹏抟：大鹏盘旋而上，比喻前程远大。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体，结构严谨，气韵沉雄。诗人以“古人无宿诺”起兴，凸显狄司马重信守义之品格；中段铺陈其文武兼资、战功赫赫，笔力遒劲；后段陡转，揭示功臣遭抑的现实矛盾，情感由昂扬转为沉郁。结句“他日会鹏抟”以大鹏意象振起全篇，既慰友人，亦寄己志。全诗语言质朴而气势磅礴，体现了高适边塞诗慷慨悲壮、关切现实的典型风格，尤以“谁谓纵横策，翻为权势干”一句，直指时弊，颇具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。