提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适边塞诗代表作，借描绘将士出征、激战及建功场景，抒发投笔从戎、渴望立功封侯的豪情，体现了盛唐昂扬进取的时代精神与诗人尚武轻文的独特价值观。
译文
装束好如浮云般矫健的骏马，风度翩翩地出发去从军。
既凭借天子的威怒以壮声势，又倚仗将军的雄才来统领三军。
万面战鼓齐鸣声如雷霆震动大地，千杆旌旗似烈火燃烧卷起狂风。
日光仿佛停驻在寒光闪闪的戈矛上，月魄好似悬挂于雕饰精美的弓弦间。
青海湖畔阵云密布层层环绕，黑山之上兵气冲天直贯云霄。
战斗正酣时太白星高悬天际，战事结束后旄头星已然落空。
万里戍边不惜舍弃性命，只为有朝一日能建立功勋。
画像被绘入麒麟阁中，得以入朝拜谒明光宫。
大笑着对文人说，穷究一部经书哪里值得耗尽一生？
古人不明白这个道理，往往碌碌无为成了白头老翁。
注释
结束：整理行装，此处指备马整装
浮云骏：形容骏马奔驰如浮云般轻快矫健
天子怒：指皇帝讨伐敌人的威严气势
雷殷地：鼓声如雷，震动大地
日轮驻霜戈：形容戈矛锋利明亮，光芒似可留住太阳
太白：即金星，古人以为主杀伐之星
旄头：星名，象征胡人军队，旄头空指敌军覆灭
麒麟阁：汉宣帝绘功臣像之处，代指表彰功绩
明光宫：汉代宫殿名，代指朝廷中枢
一经：指儒家经典，代指文人皓首穷经的生涯
赏析
全诗气势雄浑，以夸张笔法渲染军容之盛与战事之烈，“万鼓雷殷地，千旗火生风”视听交织，极具画面感。诗人将个人功名追求与国家安危紧密相连，结尾“大笑向文士”一反传统重文轻武观念，直抒投笔从戎、建功立业的豪迈胸襟。这种尚武精神与自信气度，正是盛唐边塞诗昂扬格调的典型体现，展现了高适作为边塞诗人独特的现实主义情怀与进取意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。