提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包何与友人阎伯均同宿道观时所作,借咏叹南国佳人一去不返,抒发对美好事物消逝的怅惘及深沉思念之情。
译文
南国那位美丽的佳人离去后再也没有回来,
洛阳的才子想要再觅知音更须托人做媒。
纵然有绮琴和《白雪》这样的高雅乐曲也无心弹奏,
即使她像嫦娥奔月那样成仙远去,
姑且让她化作行云进入我的梦中来吧。
注释
南国佳人:泛指南方美丽的女子,此处喻指诗人或友人所思慕的对象。
洛阳才子:本指贾谊,后泛指才华横溢的文士,此处指阎伯均或诗人自况。
绮琴:装饰华美的琴。
白雪:即《阳春白雪》,古代高雅的曲调。
奔月:用嫦娥奔月典故,喻指佳人离世或远别难寻。
行云:化用巫山神女“旦为朝云”典故,喻指梦中相会。
赏析
全诗用典精切,情感深婉。首联以“佳人去不回”起兴,奠定凄清基调;颔联反衬才高而知音难觅之痛。颈联“无心弄”三字将内心悲苦具象化,纵有名琴雅曲亦索然无味。尾联转笔奇绝,明知奔月成仙不可复得,却仍祈愿化作行云入梦,于绝望中寄托一丝痴情妄想。这种由实入虚、以幻作真的手法,既深化了相思之苦,又赋予诗歌空灵缥缈的艺术美感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。