诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阙下芙蓉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代包何所作的应制诗,借咏宫阙下芙蓉花盛开之景,歌颂君王治国有方、天下升平,以祥瑞之物寄托对圣明时代的赞美与颂扬之情。

译文

君主治理国家致使天下太平,万物呈现祥瑞以辅佐圣明君王。 天上的银河仿佛从宫阙下流过,江南的芙蓉花在宫殿前绽放生长。 庆云垂下荫蔽使得花朵盛开难落,清澈露水化作珍珠饱满而不倾洒。 再对着悬挂乐器的宴饮之处,歌工们正欲奏响那采莲的曲调。

注释

阙下:宫阙之下,指皇宫门前或朝廷所在之处。 致升平:达到太平盛世的政治局面。 呈祥:显现吉祥的征兆。 天上河:喻指御沟或宫中水流,亦暗合天河意象以显皇家气象。 庆云:五色祥云,古人视为祥瑞之兆。 湛露:浓重清澈的露水,常喻君恩。 乐悬:悬挂钟磬等乐器的架子,代指宫廷雅乐演奏场所。 采莲声:即《采莲曲》,此处既应芙蓉之题,又寓歌舞升平之意。

赏析

本诗典型体现唐代应制诗雍容典雅的艺术特色。诗人以芙蓉为媒介,将自然物象与政治颂美巧妙融合。“天上河从阙下过,江南花向殿前生”一联对仗工整,空间跨度极大,既写出宫苑景致之美,又暗喻皇恩浩荡、南北一统。颈联以“庆云”“湛露”比兴,将花之繁盛归因于天降祥瑞与君王德泽,辞藻华丽而不失庄重。尾联由静转动,以采莲歌声收束,使全诗在庄严颂圣中透出灵动生机,情感真挚饱满,展现了盛唐宫廷文学特有的富丽气象与和谐韵律。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包何的其他作品