提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包何送别友人王明府贬谪巴江所作，借孤帆、北风等意象渲染离愁，抒发对友人远贬岭南的深切同情与不舍之情。
译文
一片孤独的船帆漂泊在水上，四周没有邻伴，
凛冽的北风吹拂着它驶过五湖之滨。
放眼望去同行的都是江南游子，
唯独您一人是被贬往岭外的异乡人。
注释
乌程：唐代县名，今属浙江湖州。
明府：唐人对县令的尊称。
巴江：指巴蜀或岭南一带的江河，此处代指贬所。
五湖：泛指太湖流域诸湖，亦代指江南水乡。
岭外：五岭以南地区，唐代常作为官员贬谪之地。
赏析
全诗以景起兴，首句“一片孤帆无四邻”勾勒出友人独行水上的孤寂画面，北风与五湖更添凄清氛围。后两句由景入情，通过“尽是江南客”与“独有君为岭外人”的强烈对比，凸显友人被贬远方的独特悲凉。语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，以群体之同反衬个体之异，将惜别之意与不平之气融于平淡叙述之中，体现了唐人送别诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。