诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉戏窦子美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参宴饮时戏赠歌女之作,以巫山神女典故赞美窦子美人醉后娇态,兼具调侃与倾慕之情,展现唐代文人宴乐生活的风流雅趣。

译文

红润的嘴唇如一点桃花般鲜妍殷红, 隔夜的残妆带着娇羞,发髻微微偏斜。 仔细端详只像是那传说中的阳台神女, 既已沉醉便不许你再归返巫山仙境。

注释

朱唇:形容女子红润娇艳的嘴唇 殷:深红色,此处指唇色鲜润如桃花 宿妆:前一日未卸的残妆 偏髻鬟:发髻歪斜,形容醉后慵懒不整之态 阳台女:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女 巫山:神女所居之地,代指仙境或美人归宿

赏析

此诗以艳笔写醉态,艺术上巧用对比与典故。首二句以“桃花殷”喻唇色、“偏髻鬟”状醉容,将宿妆残乱转化为娇羞之美,化俗为雅。后二句借阳台神女典故,既赞其姿容绝世,又以“莫许归”三字流露挽留之意,戏谑中见深情。全诗语言绮丽而不失轻灵,将宴饮场合的调笑分寸拿捏得当,既显诗人对美人的欣赏,又暗含人间欢愉胜仙境的世俗情怀,体现了盛唐文人诗酒风流、不拘礼法的审美趣味与生命热情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品